vrijdag 30 december 2011

de laatste van dit jaar. The last one this year.

Kent u dat gevoel? Alsof de tijd als zand tussen je vingers door glipt? En dat gevoel wordt, althans bij mij,  erger naarmate er meer moet in minder tijd. En u mag van mij aannemen,  ik heb niet stilgezeten de laatste tijd. 

30 december 2011, en het is alsof de winter nog moet beginnen. 

Achter ons ligt een mooi jaar waarvan we altijd de mooiste herinneringen proberen te onthouden. 
De tijd van het jaar doet ons ook terugdenken aan verdrietige gebeurtenissen. We stonden aan het graf van een veel te vroeg overleden vriendin en aan die van de moeder van goede vrienden. Ook wij zullen hen missen. 
We waren bij de bruiloft van onze neef, onze zoon is gaan samenwonen met zijn geliefde Sip.
de toekomst overwint. 

Op de valreep van het oude jaar is gisteravond mijn website online gegaan.
Daar en op de gekoppelde blog zal het alleen gaan over mijn bezigheden als hedendaags quilter. 

Er is al een kleine gallery ingericht met foto's van quilts, een overzicht van publicaties en exposities. Een website in ontwikkeling dus. Hier blijf ik schrijven over alles wat mij bezighoudt, creatief en persoonlijk.  

Dit is het 88ste bericht dit jaar en daarmee lijkt het alsof ik veel minder te vertellen had dan in 2010 maar dat is slechts schijn. Ik schreef ook nog een kleine 30 blogs voor Bernina. en ook voor SEWN mocht ik een aantal bijdragen schrijven en natuurlijk hoop ik u het komende jaar weer te verrassen met interessante zaken. 

Tot slot wens ik u allen een goede jaarwisseling toe, vredig en veilig. 
Ik wens u ook een creatief, gezond en vrij en respectvol 2012.


zaterdag 24 december 2011

Overweging op 24 december. ( Reflection )


Deze tijd van het jaar noopt tot reflectie. 
Kerstdagen en Chanoeka, Oud en Nieuw "de feestdagen". 

Een jaar is weer bijna voorbij waarin er naast vreugde ook verdriet was. Momenten van afscheid en van opnieuw beginnen. 
Dat is mijns inziens de uitdaging van het leven, iedere dag opnieuw durven te beginnen en lukt het
 vandaag niet, ook morgen begint er weer een nieuwe dag, en overmorgen en de dag daarna en daarna en daarna en daarna ...................

Ik wens iedereen gezegende Kerstdagen of Chanoeka en voor iedereen vrede en vrijheid en het recht om te zijn wie je bent en wat je bent, ongeacht religieuze overtuiging, ras of sekse.  
Er is altijd iemand die van je houdt.

This time of year asks for some reflection. 
Christmas and Chanoeka at the same time this year.

An almost finished year with joy and sadness. 
Moments of farewell and moments of new beginnings.  Every day again and opportunity. Today, tomorrow and the next day and the next day and............. 

Blessed Season greetings to you all. 
I wish peace and freedom for everybody; no matter who or what you are.
There will always be someone who loves you.


donderdag 22 december 2011

maandag 19 december 2011

Inspiratie is overal


Daarover gaat het artikel dat vandaag gepubliceerd is op SEWN. Hierboven vinden jullie de link.


Inspiratie is overal - bijvoorbeeld in mooie kleurrijke Afrikaanse stoffen. 
( Detailfoto  "African Mist" )

Inspiration, the second themed article is publeshed today on SEWN.eu. Please click the link above. 
Inspiration can be everywhere, for instance in the beautiful African fabrics I used for this little quilt, called "African Mist ". 

maandag 12 december 2011

een nieuwe quilt


Jullie hebben het misschien wel gedacht bij de foto's in mijn vorige blogs. "Goh, dat heb ik al eens ergens gezien. En dat kan natuurlijk. Op dit blog natuurlijk of tijdens de tentoonstelling bij De Naaidoos vorig jaar. 
En natuurlijk is het al lang tijd voor iets nieuw en natuurlijk ben ik daar ook mee bezig. 
Zie hier: uit mijn voorraad bloemige en heldere stoffen heb ik inmiddels heel veel blokken gesneden van 25x25 cm. Het wordt inderdaad een grote quilt.  


En in het kader van de Modern Quilt Guild wordt het een moderne gebruiksquilt. 


Ik word hier zo blij van. U kunt hem af zien op de handwerkbeurs  in Zwolle op 17, 18 en 19 februari 2012. 

dinsdag 29 november 2011

Dutch Modern Quilt Quild

Sinds gister staat er een banner op mijn blog van www.dutchmodernquiltguild.nl.  Een aantal van jullie heeft dat vast al gezien. Het idee om met een Nederlandse afdeling te beginnen van dit Amerikaanse initiatief is ontstaan naar aanleiding van een artikel in de laatste Quilt en Zo. 


Vanaf januari kunnen we meer vertellen maar het doel is een verbinding te maken tussen traditionele quiltpatronen en het hedendaagse quilten en wellicht een verbinding tussen moderniteit en art-quilten. 

Wanneer je je e-mail achterlaat op de site dan houden we je op de hoogte.  
Kijk ook gerust eens op www.modernquiltguild.com.

Since yesterday you find a banner on this blog about www.dutchmodernquiltguild.nl 
We want to start a Dutch Modern Quilting Guild based on the American initiative. 

If you are interested please leave your e-mail adres behind at the site and we will keep you informed, early January 2012.

donderdag 17 november 2011

wat is er te doen op de Handwerkbeurs in Zwolle in 2012


Door op deze link te klikken vindt u één antwoord. Ik mag een expositie inrichten met een deel van mijn werk. Quilts, verbonden met de traditie maar met een hedendaagse invulling, dat probeer ik, dat doe ik.
Ook zullen er een aantal geverfde quilts te zien zijn.

Kortom, ik heb er zin in, ik hoop u allemaal te mogen begroeten en te verrassen in februari .



dinsdag 15 november 2011

woensdag 9 november 2011

masterclass o.l.v. Kees van de Wetering.

Kees van de Wetering

Tineke

Karin

Christel

Ina

bordje met aquarelverf ( al een kunststukje op zich )

eerste ontwerp lijntekening.

Voor meer informatie over deze masterclass Art-Quilten Ontwerpen door Kees van de Wetering verwijs ik u graag naar zijn website
Voor het blog van Bernina schreef ik een uitgebreid verslag. Publicatie volgt morgenochtend. Ik verwijs daar graag naar.


dinsdag 8 november 2011

Cultureel Lemele


Vanaf gisteren tot en met begin januari 2012 hangen er 6 quilts cq. textiele projecten van mijn hand in de hal van "De Schakel" in Lemele. Gratis entree tijdens openingsuren.

Het is een wisseltentoonstelling, iedere twee maanden hangt een andere plaatselijke amateurkunstenaar in iedere denkbare discipline. 
Leuk: erkenning dicht bij huis.

dinsdag 1 november 2011

1, 2, 3, 4......... 820 ( wonder van vernuft )

mooi en indrukwekkend, zo'n spannend stukje techniek.

Mijn Bernina 820, zoals hij er van binnen uitziet. 
Na een grondige onderhoudsbeurt en de nodige updates kan hij er weer een jaartje tegenaan.
( Ik laat mijn machines tenminste één maal per jaar nazien ).

zondag 30 oktober 2011

walnoteninkt II / wallnutink

Naar aanleiding van mijn blog van 6 oktober jl. wil ik jullie nog even laten genieten van een artikel over het gebruik en de mogelijkheden van walnoten inkt.

Little quilt with fototransfer on cottons and organza's. 


Robert Kleeman: Van Dyke Crystals: Walnut Soup While standing out in front of the shop last week I heard something bounce off my van and saw a walnut go rolling across the ...

donderdag 27 oktober 2011

afscheid / farewell

Vandaag namen we veel te vroeg afscheid van onze vriendin Carla. Ze was nog maar 58 jaar. Ze heeft een ongelijke en niet te winnen strijd gevoerd. Ze hield van het leven maar het einde was welkom. 
Het was een eer haar gekend te hebben.

Today we have said farewell to our dear friend Carla. It was an honour to have known her. 

gelaagdheid

Om jullie te laten weten dat ik nog wel wat gedaan heb de afgelopen dagen.
Van hetzelfde project staat een andere foto op het blog van Bernina. met een uitleg over diverse bijzondere steken. 
Just to let you know I did something creative these last few days. 
From the same project another picture is published on the Bernina-blog.

woensdag 12 oktober 2011

bijzonder - via Sewn.eu ( very special by Sewn.eu )


Doe ik het wel of doe ik het niet? En dan bedoel ik het hier publiceren van mijn interview. Maar klik op bovenstaande link en je leest wat Irene van Sewn.eu denkt dat quilters van mij willen weten. 
Irene, dank je wel.


To do or not to do? Shall I publish my interview on SEWN.EU . Click on the link above and you will read what Irene thinks that quilters want to know about me. 
Irene, thank you very much.

donderdag 6 oktober 2011

walnoteninkt

Heel veel blogs beginnen in deze tijd van het jaar met de woorden als "het is herfst" of "het najaar komt eraan" of woorden van gelijke strekking. 
Ik sluit me daar graag bij aan. 
Zelfs: het heeft hier vanmorgen pijpenstelen geregend.
Maar daar gaat het natuurlijk helemaal niet om. Op de blog van Kathleen Loomis vond ik een serie verhaaltjes over het maken van walnoteninkt. Ik zou het zelf niet bedacht hebben. Natuurlijk weet ik van het bestaan af maar dat je zoiets ook zelf kunt maken?? 
Tijd voor een experimentje dus. Nu hebben wij zelf geen walnotenboom maar mijn vriendin Klara bracht uitkomt. Zij heeft een boom en wat belangrijk is dus ook noten en veel zitten er zelfs nog in de ïn de groene bolsters. En dat is belangrijk. Want daar zit de kleur in.

Dus, een halve pan vol noten, water erbij, aan de kook brengen en daarna zachtjes een paar uurtjes laten pruttelen.  
en langzaam zie je dan al dat het prutje donkerder en bruiner wordt. 
na een paar uurtjes heb ik de hele boel door een vergiet laten lopen 
en even wat uitgeprobeerd met een penseel op een stukje papier.
Ik ben nu al tevreden.
een bijna volle fles met "walnoteninkt" is het resultaat.

Bij de al afgekookte walnoten heb ik een lapje stof gedaan e dat staat nu te weken. 
Wordt vervolgd dus.

vrijdag 30 september 2011

nieuwigheden, let's get digital.

Digitaal, dat is de boodschap voor de komende tijd. Digitaal, want ook quilters gaan natuurlijk met de tijd mee. 
Behalve bloggen heb ik al een hele poos een eigen Facebook pagina en natuurlijk Twitter ik ook. Ik kan en wil er niet omheen. Ik raak er ook steeds meer bedreven in al vind ik mezelf beslist geen "expert" ik kan er redelijk mee uit de voeten.

Jullie weten allemaal van mij dat Bernina mijn favoriete "huismerk" is.   Betrouwbaar, hoge kwaliteit, nou ja ik zeg er niks over. Leuk nieuwtje: vanaf vandaag heeft Bernina Nederland een eigen Facebook pagina en ze kunnen nog wel wat likes gebruiken........ 

- al een wat ouder quiltje met applicatie en wegknip technieken. - 

Een ander leuk nieuwtje is de lancering van Sewn.eu , een online Europese quilting community die zich voor het eerst groots presenteerde tijdens de tentoonstelling Le Carrefour Europée du Patchwork. Ik had de link al een poosje hiernaast staan. Sewn.eu is het nu nog kleine zusje van Sewn Australië maar de initiatiefnemers hopen natuurlijk dat Sewn in Europa minstens even groot gaat worden.
En het allerlaatste nieuws: aanstaande maandag 3 oktober gaat de Nederlands-talige site online.

Wordt vervolgd..... 

maandag 26 september 2011

Proud2Party.



They are the Boss.  Seriously!

Proud2Party had afgelopen zaterdag haar vuurdoop bij TDF in Berlikum met een prachtig feest. De organisatoren zijn beiden al vele jaren werkzaam in de muziek en hebben hun creativiteit en ervaringen eerder dit jaar gebundeld in een uniek totaal concept. 


I am just a proud mommy, the one in the white shirt is mine.  

woensdag 21 september 2011

weer thuis

na onze fantastische week vakantie in de Elzas. We hadden mooi weer,  goed gezelschap en op de laatste dagen van ons verblijf daar heb ik de tentoonstellingen georganiseerd door het Carrefour Europeén du Patchwork bezocht. Evenals de voorgaande jaren, weer heel bijzonder.



Op veel verschillende locaties in 4 dorpen waren exposities ingericht, voor elk wat wils. Een van de meest inspirerende exposities voor mij was die van Isabelle Wiessler. Haar werk is heel natuurlijk uitgevoerd in mooie materialen en met bijzondere combinaties.

Ik zal er de komende tijd nog wel vaker wat over schrijven; mijn bijzondere ontmoetingen en de afwisselende exposities in en rondom Ste.-Marie-aux-Mines.

Het was gezellig om met Nienke en Marijke de tentoonstelling van Katie Pasquini Masopust en Sue Benner te bekijken. We liepen elkaar daar toevallig tegen het lijf. Het leukst was natuurlijk dat er ook werk van hen hing, resultaten van de masterclass die zij vorig jaar bij Katie volgden.

De avond ervoor had ik al een theetje gedronken met hen en met Christina en Marjolijn., in het hotel tegenover ons huisje.  
Het was gezellig om met Andrea en haar man Vince ( afkomstig uit de USA maar woonachtig in Duitsland ) op te trekken.

Natuurlijk had ik mijn naaimachine mee, dat kan wanneer je in een huisje voor jezelf hebt, en ik heb zelf ook nog een stukje kunnen naaien. Een vrolijk quiltje geïnspireerd op het bloemrijke Elzassische landschap. Foto volgt.

Inmiddels heeft het leven hier weer zijn normale gang genomen. De koffers zijn uitgepakt, de was is gedaan en allerlei leuke plannen en projecten dienen zich aan. Morgen maar eens weer lekker achter mijn machientje kruipen.

zondag 11 september 2011

de toekomst ligt voor ons en elke dag is een nieuw begin.....

dit schreef ik op Facebook, alweer een paar weken geleden, in een korte ideeën uitwisseling met een vriend. 

Elke dag is een nieuw begin, dat geldt misschien vandaag wel in het bijzonder. In veel PKN-kerken in ons land was het vandaag Startzondag, het begin van het zogenaamde winterwerk. Ook in mijn eigen "Brugkerk" in Lemelerveld. 

Wij waren er niet bij maar het was vast een heel fijn. Samen vieren, samen eten, samen zijn. 

Het is vandaag natuurlijk ook een dag van herdenken. 9-11. Al weer tien jaar geleden stond de wereld even stil. De aanslagen in Amerika schokten de hele wereld. We weten bijna allemaal nog wat we deden die dag en waarom. Ongeloof, verdriet en angst. Allemaal bekende gevoelens. Bij veel mensen maakten die gevoelens en gedachten plaats voor woede, haat en een roep om vergelding. 

levensboom op een stofpanel.
afkomstig uit de Elzas. 
( foto van Quiltpalace )

De gevolgen zijn duidelijk en belasten ons nog steeds.  Velen van ons zijn bang ( gemaakt ) voor een denkbeeldige vijand. Maar, lieve lieve mensen, laten we de angst achter ons laten en vandaag opnieuw beginnen. Met liefde en respect omzien naar onze naaste. Dan is afkomst, ras, huidskleur, religie of sexe niet meer belangrijk. Naaste voor uw naaste. 
De toekomst ligt voor ons.

Please translate with Google-translate in the language you wish. 

woensdag 7 september 2011

een foto - om te laten weten dat ik niet stil zit


De laatste tijd ben ik veel aan het nadenken over en voorbereiden van diverse quiltprojecten waarmee ik bezig ben en wil gaan de komende tijd. Het met inkt of verf beschilderen van stof hoort daar zeker bij, en natuurlijk daarna - quilten.
Ook loop ik na te denken over een nieuw project waarbij ik met traditionele stoffen en materialen toch iets eigentijds kan maken en natuurlijk - er komen ook steeds weer nieuwe uitdagingen op mijn pad. 

Eerst ga ik er lekker nog een paar dagen tussenuit. Ik ga naar de Elzas, naar de 17de Carrefour du Patchwork in Ste. Marie-aux.Mines. www.patchwork-europe.com Altijd op zoek naar inspiratie. 

I have been thinking a lot those last weeks about new projects to start with. Some traditional, some contemporary, I like both ways to work with.

Next week I am goïng to the  exhibition in the Alsace. See the link above. For pleasure and inspiration. 



donderdag 1 september 2011

Ze zijn op weg naar Mont Ventoux.

2 kanjers gaan de strijd aan tegen kanker! Door middel van ge... on Twitpic

Op 17 augustus schreef ik er al over. Johan Endeman en zijn fietspartner Ina fietsen naar Mont Ventoux in de strijd tegen kanker. En vanmorgen was het dan zover. 1 september 2011, rond acht uur vertrokken ze. U kunt Johan volgen via zijn website http://www.johanendeman.nl/ maar ook via Twitter @jendeman en Facebook.

 On August 17th I already mentioned a very important initiative. Biking to Mont Vetoux in the battle agains Cancer. You can follow their adventures through the links above. 

zondag 28 augustus 2011

AVRO Close Up portal - Close Up: Een wereld vol kleur

AVRO Close Up portal - Close Up: Een wereld vol kleur

Gistermorgen zat ik onverwachts te kijken naar een prachtige documentaire over kleur, kleur en nog eens kleur. Het was een herhaling van een al in 2009 uitgezonden uitzending van Avro's Close-Up. Ik wil jullie de link niet onthouden.



Early yesterday morning I was watching a very interesting TV-documentary about colours, colours and more colours. Very beautifull and inspiring. Thanks to the world wide web I am able to share it with you. 

zaterdag 27 augustus 2011

monoprinting etc. met trapsuutjies.








dit keer moeten de beelden voor zichzelf spreken. Gisteren heb ik wat monoprints en "complex cloth" gemaakt met trapsuutjies. 

The pictures must speak for themselves. Yesterday I have made some monoprints etc., using paints from "Trapsuutjies".

woensdag 17 augustus 2011

een bericht van geheel andere orde.

Endeman vier keer Mont Ventoux op | Oprechte Dalfser Courant | dé Weekkrant

Deze link verwijst naar een artikel in een lokaal/regionaal blad. Plaatsgenoot Johan Endeman stapt op 1 september aanstaande op de fiets voor een 1500km lange fietstocht naar de Mont Ventoux. Er naar toe is een prestatie, daarna wil hij de berg vier keer beklimmen, vanuit alle richtingen. Wielerliefhebbers onder ons kennen die berg vooral van de Tour de France.

Johan doet dat niet zomaar. Hij fietst voor de strijd tegen kanker. Een vreselijke ziekte die veel mensen treft, jong en oud. Tegenwoordig zijn vooruitzichten vaak goed maar niet minder vaak is de prognose slecht. We kennen allemaal mensen bij name.

No translation today, its about the fight for cancer.


                                                               


vrijdag 12 augustus 2011

bijna af. ( nearly finished. )


Soms zit het mee en soms zit het tegen. Van de week had ik last van draadbreuk tijdens het quilten. Komt eigenlijk nooit voor bij het gebruik van goede kwaliteit katoenen machineborduur/quiltgaren. Dus - wat was er aan de hand - aanvankelijk had ik geen idee. 
Mijn naaimachine was schoon en net geolied en voorzien van een nieuwe en passende naald; de machine was zorgvuldig ingeregen, spanning goed, ondergaren goed - kortom - niks aan de hand, zou je zeggen en toch elke tien cm. draadbreuk.

Nu heb ik natuurlijk zo'n siliconen-smeer-setje van Bernina voor metalic garen en min of meer ten einde raad ben ik dat gaan proberen. Kwaad kan het immers niet. Ik heb een dun streepje van de silliconenvloeistof op het klosje gezet ( dus het sponsje dat er bij zit heb ik niet gebruikt ) heb het even in laten werken en daarna ben ik verder gegaan met het quilten. En verder - probleemloos dus. 

Zo zie je maar weer, laat je niet uit het veld slaan en maak gebruik van de materialen en mogelijkheden die er zijn. 

Let wel op: gebruik nooit een silliconen product dat niet speciaal voor dit doel is gemaakt.