vrij machinaal borduren - een bijzonder boekje.

Van mijn vriendin kreeg ik eerder deze week dit heel bijzondere boekje. Het is al een ouwetje en bijna niet meer te vinden. 

Vrij machinaal borduren - deze mevrouw deed het al toen ik er nog nooit van had gehoord.  

Gail Harker is een grootheid in haar vakgebied. 

Dank je wel, Dini, voor dit mooie cadeau. 

See this lovely little present my friend brought to me. A fine book about free machine embroidery. A collectors item. Thanks.  

klaprozen of papavers.

Het begin is er - ergens oktober 2009 heb ik een afbeelding geverfd met strijkverf op katoenen poplin met de bedoeling daar onder leiding van Colette Berends een mooi doek van te maken. Helaas kon ik de cursus niet afmaken maar ondertussen lag daar toch nog steeds dat lapje met de klaprozen. Dit weekend heb ik de stoute schoenen aangetrokken, er een sandwich van gemaakt en ben ik begonnen met het stikken van de lijntekening. Niet met zwart, dat vond ik erg hard worden, maar met mooi donkerpaars viscose garen.

Het is de bedoeling dat ook de geverfde delen nog gedeeltelijk met "treadpainting" wordt ingevuld en ook de achtergrond moet worden gequilt. 

This weekend I started quilting a handmade painting ( on cotton poplin ) I have made a sandwich of it and started to stitch the outer lines with a darkpurple viscose yarn. I want to "threadpaint" into the painted areas aswell and the background also need to be quilted. This is a first impression.

Happy New Year ( gelukkig nieuw jaar )

Van 2009 naar 2010 - het gaat vanzelf; slechts één ademtocht en dan - is het één minuut over twaalf en staan we aan het begin van een nieuw jaar. Vol met goede voornemens, of niet.............. Eigenlijk heb ik maar één wens: voor iedereen een gezond, gelukkig, voorspoedig en creatief 2010, zonder verdriet, zonder ruzies en wie weet - is er eindelijk eens vrede, zonder bombardementen in verre of dichtbije streken.................... Vrede als werkwoord, eigenlijk moeten we het gewoon DOEN. Proberen is niet genoeg.

De bijgaande foto is van een quiltje dat ik het afgelopen jaar maakte en nog niet eerder had gepubliceerd: allemaal roden in een aantal verschillende technieken, machinaal gequilt en geborduurd met kralen en pailetten. Deze quilt heeft op de ATT van het Quiltrsgilde 2009 gehangen.

The time between 2009 and 2010 is only one second. And there we are at the begin of a whole new yaer. Together with a lot of good wishes etc. Only one wish should be serious: healthy, peacefull, happy and creative. Without troubles and sadness, without  war. Peace as something to work at. Lets just DO it..........................

At the picture you see a quilt in all reds, I have made this quilt, sized 1.00 x 1.00 in 2009 in several different techniques, machine pieced and quilted and handembroidered with beads and paillettes. 

na de vakantie.................. ( after holidays ........)

is het weer tijd op de draad op te pakken. Figuurlijk maar ook letterlijk.

Met vriendinnen hebben we o.a. een dagje "gebatikt" maar dan met waxinelichtjes. Ik ga de lapjes in elk geval gebruiken om te quilten (en te borduren ). Mijn inspiratie voor deze lapjes vond ik in o.a. het prachtige werk van de Aborigines maar ook bijvoorbeeld bij het mooie Staphorster Stipwerk. En in het begin van de vorige eeuw was het in sommige streken van ons land gebruikelijk om op zaterdagmiddag de "beste" kamer mooi te maken met zandpatronen.

it is time to start my quilt- and sewing work again.

With friends we have made some "batik"examples with using "waxine" as you can see on the first picture. Later I will quilt and embroider these two pieces. My inspiration was with the beautiful artwork of the Aborigines but aslo in the lovely Dutch "Staphorster Stipwerk". And in some parts of our country it was usual in the first part of the last century to make up the "living"room on saturday afternoon with sandpatterns.

Met mijn quiltje voor DBL ( Under Water World ) wil het even niet lukken. Een soort van black-out maar dan creatief gezien. We hebben nog even de tijd op het af te maken.

My DBL-quilt ( under water world ) will not be finished. Sort of a creative black-out.

Intussen ben ik wel begonnen met het uitwerken van een eigen patroon in een paper-pieding techniek die hier nog niet zo bekend is, met gebruik van freezer-paper. Ik las hier ooit eens iets over in een amerikaans blad en ook hier en daar op intenet is wel wat te vinden.

Meanwhile I started a little project in a paper-piecing technique with freezer-paper. A not so well-known technique. I have made my own pattern for this project. I think I first read about it in an American magazine at least five years ago.

DBL / onder water wereld.

Van Aly kregen we de opdracht "onder water wereld"- een mooi thema met veel mogelijkheden en associaties. We kregen materiaal aangereikt dat niet voor de hand liggend was en dat bleek een grote uitdaging te zijn. Niks mis mee natuurlijk, maar het kan ook volledig blokkeren. Dat was bij mij aanvankelijk zo. "Gras hoeft niet persé groen te zijn of water blauw"

The new challenge for DBL is "under water world" a lovely and beautiful theme with a lot of possibilities. The material we've got was difficult and not logical, but "the gras is not always green or the water bleu".

There are a lot of opportunities in this theme.

Ik ben begonnen met het in repen snijden van de stofjes in verschillende breedtes, zoals je op de eerste foto kunt zien.

I first started to cut strips of different sizes, as you can see at the first picture.

Daarna heb ik de lapjes dakpansgewijs en willekeurig op elkaar gestikt tot 2 lapjes van ongeveer a4 formaat, die ik daarna uit de vrije hand en golvend heb versneden en weer aan elkaar genaaid.

Secondly I randomly sew them together ( size 2 x approx. A4 ) and I freehand cutted both new fabrics into curved pieces and again sew them together to onze new fabric. The first step is done.

En dan begint de rest - hoe gaat het verder? Aan de onderwaterwereld zit onlosmakelijk de bovenwaterwereld vast - de één kan niet zijn zonder de andere. De horizon is getrokken, de verbinding gemaakt - de derde foto.

Wordt vervolgd...................................................

An then, the beginning of a whole new quilt. What is coming next? The world under water is always connected to the world above. One can not excist without the other. The horizon is made. The third picture.

To be continued................

tijd is alles - Cirkels.

Toen wij een paar maanden geleden aan de slag gingen met het thema "TIJD"; een opdracht van Emmy in het Dutchbagladies project - schreef ik ongeveer het volgende gedicht. Toen kon ik er daarna niets of niet veel mee - nu denk ik dat het toch het onderwerp wordt en blijft voor mijn quilt.


Cirkel.

Alles is Tijd en Tijd is alles -
Tijd, vandaag en gister, morgen,
Tijd van ooit een nieuw begin
en heel ver weg - daar aan de einder.......

Tijd is leven en Tijd is liefde
Tijd is nu en straks en later
Tijd is eeuwig voor altijd
Er is onbegrensde tijd.

Tijd................
de weg van nu naar later
zomertijd en wintertijd
tijd op weg van nu naar later
tijd op weg naar eeuwigheid.

maart 2009.
ina klugt - berghuis.

Nu kan ik het delen, nu kan ik ook de quilt afmaken .

Foto volgt.

textielPlusdag 2009

Gisteren in alle vroegte vertrokken naar de jaarlijkse TextielPlus dag in Nieuwegein. Hier vind je alles wat je op textiel gebied maar enigszins kunt bedenken. Workshops, materialen, tentoonstellingen en vooral heel veel vrouwen ( en een paar mannen ) in veelkleurige en soms absurdistische uitdossingen.

Een waar genot. Dini en ik gaan al jaren samen ( behalve toen we opeens gezamenlijk ziek waren en we elk apart in ons bedje lagen te balen ) en nu was ook Mini mee en het is ons gebleken dat je met zijn drieën nog meer plezier hebt dan met zijn tweeën. Een dag met veel inspiratie.

We hebben ook veel mensen gesproken, van oude en van nieuwe quiltgroepen, een praatje gemaakt bij diverse winkeliers en ontwerpers. Staan smullen bij de videopresentatie van de nieuwe Bernina 830 ( die ik dus niet ga kopen ) maar hmmmmmmmm wat een machine.

En natuurlijk heb ik ook wat dingetjes gekocht - o.a. wat polyestervliezen, diverse meshen, een paar folies en een pot met indigo verf en als klapper van de dag: een heel mooi jasje van Paapje ( een van mijn favoriete merken ) met dank aan Liesbeth. Zie foto. Ik loop er van de zomer weer heel mooi bij.

Vandaag is dan "the day after" - de boel weer opruimen, de moede voeten laten rusten en nadenken over het "nieuwste" project - dat wat nog bedacht en misschien ook gemaakt moet worden..................

een vrolijke bloementuin.

Vandaag een foto - later zal ik dit bericht bewerken en het "recept" om een soortgelijk quiltje te maken hier geven.

foto transfer ( een quiltje )

Vorig jaar heb ik een quiltje gemaakt waarbij ik onder andere gebruik hebt gemaakt van fototransfer. Een klaproos om precies te zijn. Het had een serietje moeten worden maar onder verdachte omstandigheden zijn een aantal bloemen verdwenen ( ?! ) tijdens een presentatie. Natuurlijk ben ik daar boos en verdrietig om maar gedane zaken nemen geen keer en nou ja - dit is ook een leuk quiltje geworden.

Ik heb Truus beloofd dit quiltje op mijn blog te plaatsen. Bij dezen dus.

De foto die ik hier heb gebruikt is afgedrukt op fototransferpapier ( type H... ) en is daarna op een polyestervlies gestreken; de bloemvorm heb ik uitgeknipt en als los onderdeel gelegd op een synthetische vilt, een laagje colback ( ook een polyestervlies ) en mooie handgeverfde stof en daarna machinaal bewerkt met veel stikstels in zwart en rood, waarna het quiltje machinaal is gequilt en geborduurd.

ROOD

De afgelopen dagen ben ik druk bezig geweest om het project "ROOD"tot een goed einde te brengen - om de verrassing voor de "vrouwen van Scharlaken" nog even vast te houden hierbij alleen een detailfoto.

Erg leuk om te doen en heel verrassend om alleen roden te gebruiken in allerlei schakeringen en structuren.

Door zoals nu toon-op-toon te werken ontstaat ook een soort blended effect: iets wat je veel ziet bijvoorbeeld bij het gebruik van roosjesstoffen maar ook in de bekende Kaffe Fassett quilts.

Van hem heb ik twee jaar geleden geleerd dat hij steeds zoekt naar iets van harmonie in zijn arrangement - dus bijvoorbeeld een overloopje van geel naar geel-groen naar groen en dan ineens bedenkt dat het toch wel erg saai is zo en er gerust een totaal andere kleur tussendoor gooit. Puur op zijn gevoel en ja, je hoeft geen Kaffe te heten om te weten dat werken op je gevoel altijd het dichtst bij jezelf staat. Doen wat jezelf mooi vindt - onafhankelijk wat iemand zegt - werkt voor de meeste mensen het beste. Kaffe werkt altijd met dessins omdat hij het werken met bijvoorbeeld handgeverfde of batiks saai en somber vindt maar ik heb gemerkt dat je ook met dat soort stoffen tot zeer verrassende ontwerpen kunt komen , ook wanneer je zijn principes toepast.

Wat ikzelf vaak nog het leukst vind om gewoon eens alle regels los te laten, alsof je een beginner bent en dan gewoon gaat doen. Niet alvast tien stappen vooruit denken maar stapje voor stapje, stukje voor stukje en een werk laten groeien.

Dat wil natuurlijk niet zeggen dat je aan een cursus niks hebt: er zijn altijd weer vele wegen die naar Rome leiden. En het contact met de andere cursisten is ook altijd heel fijn, dat vind ik zelf tenminste.

Ik probeer per jaar altijd ongeveer 1 cursus of workshop te volgen: binnenkort ga ik weer een dagje naar Tilburg, naar Gil de Vloo, om iets met transferverf en structuren en zo te gaan doen.
Ik kan me er nu al op verheugen.

Natuurlijk zit ook "TIJD" voor Dutchbagladies in mijn hoofd - een basisschets is gemaakt en toen kreeg ik een boek van een goede vriend van ons in handen en in dat boek gaat met helemaal terug naar het begin van de tijdmeting - Chinezen, Egyptenaren, ik denk dat ik daar wel wat mee kan in mijn ontwerp.

bloemen mandala

Het is alweer dik twee weken geleden dat ik een blogje heb geplaatst, dus het wordt weer de hoogste tijd.

De afgelopen weken is mijn MANDALA voor DBL afgekomen; STORM voor DBL is bijna klaar en inmiddels heb ik mijn 9 graden bloemenquilt er weer bijgepakt om af te maken. Dit is eigenlijk het directe resultaat van de Storm-quilt - ik ontdekte dat je met de storm ook je hoofd kunt leegmaken om zo ruimte te maken en oudere projecten af te maken.

Ik had deze bloemenquilt gisteren mee naar een presentatie en men was erg enthousiast; reden waarom ik hem nu voor het eerst publiceer.

Deze quilt ben ik begonnen naar aanleiding van een "meeting" met Marilyn Doheny in ik denk 2006, het kan ook een jaar eerder geweest zijn. Naar aanleiding van haar enthousiaste verhalen ben ik met deze quilt begonnen, gebruik makende van haar 9 graden ( wedge-ruler ) liniaal.

Ik vond het erg leuk om te doen en inmiddels raak ik weer geïnspireerd - misschien gebruik ik ze wel bij het thema "TIJD" van DBL Wie weet.

Ook ROOD ( Scharlaken ) ligt op de planken. Ik heb er weer zin in om verder te gaan.

storm

Mijn "STORM" quilt voor DBL begint vorm te krijgen. Nadat ik afgelopen week weer zo ongeveer overnieuw ben begonnen - ik heb veel weer uitgehaald - zit de top nu grotendeels in elkaar. Voor het moment ben ik tevreden. Er moet nog van alles aan gebeuren en ik moet ook nog stof bijverven of -kopen want ik kom tekort en wat ik op voorraad heb kleurt er absoluut niet bij.

Bijgaande foto's geven een indruk van de stand op dit moment. Ik hoop dat jullie nieuwsgeirig worden naar het geheel.

Ik zit niet echt in tijdnood en toch vind ik dat ik me in het begin teveel heb laten afleiden door bijgedachten en mogelijkheden. Dit onderwerp heeft zoveel (on)mogelijkheden in zich, zoveel gedachten, zoveel..............................

Ik heb mij voorgenomen voortaan meer doelgericht te gaan werken, waardoor ik e.e.a. gestructureerder en met minder zelf opgelegde druk kan uitvoeren.

Op verschillende blogs lees ik allerlei goede voornemens: nou dit is er één van mij: ik ga mij minder laten afleiden door bijzaken en mij meer richten op het creatieve proces.

Ook heb ik besloten dit jaar geen quilt in te leveren voor de EQC-tentoonstelling in Veldhoven; dit zit me teveel op mijn nek, volgend jaar weer. Natuurlijk ga ik er wel naar toe om te kijken en te zien, te ruiken en te snuffelen aan andermans kunst.

Inspiratie ............................................................................, de tekst zit in mijn hoofd maar kan nog niet aan het blog worden toevertrouwd - de woorden staan nog niet in de goede volgorde.

vrij machinaal quilten

Al jaren is het mijn hobby om zelf patronen en motieven te bedenken voor het vrij machine quilten. Ooit nam ik me voor minstens honderd verschillende te maken.

Dat is inmiddels wel gelukt: ik maakte blokken, quiltjes en nog weer eens losse blokken met telkens weer andere motieven.

Mijn inspiratie is de wereld om me heen: alles wat je ziet kan ik een lijntekening worden omgezet.

Daarom een oproep aan ieder die dit blog leest: ga zelf ook eens experimenteren: durf je eigen handschrift te ontwikkelen waar het machinequilten betreft - natuurlijk lees ik ook boeken en is het internet een bron van inspiratie maar inmiddels gebruik ik nooit meer een vast bestaand patroon om iets te quilten.

Het kan niet verkeerd gaan - jijzelf bent je eigen "quiltpolitie", vergeet dat mannetje/vrouwtje op je schouder dat zegt: "dat mag niet" of "dat moet zus en zo" - ontdek je vrijheid en je mogelijkheden. Met je durf komt ook je vaardigheid. En soms gaat het dan wel eens echt mis - nou ja: niet alles wat je doet hoeft een kunstwerk te worden. Toch?

Ik ben benieuwd naar jullie reacties.

herfst

Afgelopen zaterdag werd ik door een dierbare vriendin op de vingers getikt: waarom ik eindelijk niet weer eens blog. Daarmee had ze een punt. En daarom bij dezen: Joanne, hier is weer eens een serieus berichtje.

Vandaag heb ik het herfstquiltje voor onze quiltgroep "vrouwen van scharlaken" afgemaakt. Wat denk je zal ik er al een foto van laten zien hier of alleen een detail? Ik kies nu even voor het laatste, onze presentatie is volgende week dinsdag en ik wil de verrassing niet al te zeer verklappen.

Wat ik trouwens erg grappig vind: we begonnen onze opdracht met als thema "Nazomer", immers onze wandeling over de Lemelerberg was half augustus. Je ziet hoe snel de tijd gaat, ook in ons hoofd werd het snel herfst - een woordensoep van gedachten gaan door mijn hoofd.

Ik ga nog een tweede belofte inlossen: morgen ga ik verder aan mijn mandala quilt, ik heb vandaag al wat gedaan, nu nog wat laatste dingen en als het meezit is hij morgen echt af. Kan ik mijn vriendinnen van de "dutchbagladies" eindelijk ook blij maken.

Dus - morgen of donderdag weer een blogje.

Deze manier van werken inspireert mij zeer. Het project "STORM" zit in mijn hoofd - en met al die wind buiten is er genoeg inspiratie en voor "ROOD" gillen de materialen, teksten en gedachten om aandacht.

klaproos

Dit is een foto van een mini-quiltje ( t.b.v. de tentoonstelling afgelopen voorjaar gemaakt ) waarbij ik onder andere gebruik heb gemaakt van handgeverfde katoen, colback, fototransfer, en kuninvilt.

je herkent een klaproos - de foto heb ik afgedrukt op colback ( een soort angelwire maar dan dikker ) en daarna uitgeknipt, geappliceerd, bestikt en gequilt.

Er zit veel machinaal quilt- en borduurwerk in.

mandala

Met onze art-quiltgroep "dutchbagladies" werken wij een mandala uit. Niet allemaal dezelfde natuurlijk. Een echte uitdaging.

Ik heb daarvoor acht lapjes geverfd met Procion van donker naar licht in een aflopende kleur ( rood ) en een mandala gekozen, vergroot, gefragmenteerd etc.

Mijn toegevoegde kleur is wit.

Hierbij een paar foto's om te laten zien dat ik niet stilzit.