klaprozen of papavers.

Het begin is er - ergens oktober 2009 heb ik een afbeelding geverfd met strijkverf op katoenen poplin met de bedoeling daar onder leiding van Colette Berends een mooi doek van te maken. Helaas kon ik de cursus niet afmaken maar ondertussen lag daar toch nog steeds dat lapje met de klaprozen. Dit weekend heb ik de stoute schoenen aangetrokken, er een sandwich van gemaakt en ben ik begonnen met het stikken van de lijntekening. Niet met zwart, dat vond ik erg hard worden, maar met mooi donkerpaars viscose garen.

Het is de bedoeling dat ook de geverfde delen nog gedeeltelijk met "treadpainting" wordt ingevuld en ook de achtergrond moet worden gequilt. 

This weekend I started quilting a handmade painting ( on cotton poplin ) I have made a sandwich of it and started to stitch the outer lines with a darkpurple viscose yarn. I want to "threadpaint" into the painted areas aswell and the background also need to be quilted. This is a first impression.

workshop Ien Rappolt

Afgelopen zaterdag heb ik een garenmapje gemaakt o.l.v. Ien Rappolt uit Vledder. Ien weet heel erg veel over de levende textielculturen van de niet Chinese Dong en Miao volken in bergdorpen in het Zuid-Westen van China. Regelmatig reist zij naar dat gebied om van de vrouwen in de dorpen de traditionele kunst van het  borduren en patchwork te leren.

Mijn garenmapje op de foto is gemaakt van een lap indigo geverfde en met o.a. ossenbloed gekalanderde katoen. Het bandje is door DONG vrouwen geweven en het binnenwerk is ( zeven kleine en grotere vakken ) gevouwen van door de DONG vrouwen gemaakt handgeschept papier. 

Het was een leerzame en verrassende dag, mede doordat Ien op een heel fijne en onderhoudende manier verteld over haar belevenissen in China. 

Aan het eind van de dag toonde ze ons nog prachtige geborduurde doeken en kleding en heel bijzondere indigo geverfde en geplooide rokken/rokstukken.

Ook in China gaat de traditie langzamerhand verloren, jonge meisjes dragen hun traditionele hes of jak dan bijvoorbeeld op een spijkerbroek of een fel gekleurde polyester rok uit de fabriek.  

krimpfolie ( een experimentje )

Een experimentje met 30% krimpfolie gecombineerd met vierkantjes KF stoffen.

A little experiment with Japanese krimpfoil ( 30% ) and KF fabrics.    

de verbouwing van een quilt III ( how to remake.......... )

de top is klaar - de rand zit er omheen - nu nog sandwichen, quilten en afbiezen. Het idee voor de schaduw-achtige biezen en randen heb ik een paar jaar geleden gezien op een tentoonstelling ( ik denk in Ste Marie aux Mines ) en daarna las ik erover in een oude QuiltMania. 

Een beetje van mezelf en een beetje van..............

it's done, yesterday I've sewn the border, now I just have to make the sandwich and I can start machinequilting. The idea for the borders etc. I have seen at an exhibition ( I think in Ste-Marie-aux-Mines a few years ago ) and I have read about it in an old Quiltmania.

A little from me and a little from ..............

voor een bijzondere vriend II

Ik heb veel vragen gehad of ik het quiltje voor mijn bijzondere vriend helemaal wilde publiceren.

Het is een klein quiltje A4, getiteld "Onderhuids 1". Op en onder de lagen van colback en angelina-fibers ( met een huidachtige structuur )  zitten stiksels, recht en rond, die voor mij het leven symboliseren, een tegenstelling van hard en zacht, van licht en donker, dof en glanzend.

A have received a lot of questions about publishing this little quilt in total. So, here it is. It is called, "Under my skin" A lot of stiched lines, straight and wavy are symbols of life to me with contrasts in shades and colour. The used colback and angelina-fibers are looking like a structured skin. 

de verbouwing van een quilt II - ( how to remake a quilttop )

Ongeveer een maand geleden vertelde ik al dat ik een oude top aan het versnijden was - stroken en daarna  blokken van 3 inch. Inmiddels heb ik hiervan weer 20 nine-patch vierkanten kunnen maken. Op de foto zie je er een aantal op het designbord.

En opnieuw de vraag, hoe nu verder?

Nou - dat ga ik je vertellen - ik zet er randen omheen alsof het een log-cabin is; maar dan anders.............

Ik houd het nog even spannend.

About a month ago I wrote about the remake of an old quilt-top. First I made strips and sqaures from 3inch wide and I have sewn them together as 20 nine-patch blocs. You can see som of them on he designbord.

And again the question - Whats next?

Wel, let me tell you: I put some sashings as if it is a log-cabin but then a little bit different...............

I like to keep it a bit exciting for a while.

Mijn Sporen .............addicted to fabric

Mijn sporen.............

Jaren geleden ben ik traditioneel begonnen met patchwork en quilten. Zoals vrijwel iedereen; door veel te lezen, tentoonstellingen te bezoeken en door cursussen en workshops te volgen bij veel en diverse internationaal bekende lesgevenden en textielkunstenaars werk ik momenteel meer eigentijds / moderner maar wel steeds voornamelijk met stof, katoen - zijde. Af en toe een uitstapje naar niet textiele materialen. Het experiment is altijd dichtbij. What if??................

Ik werk hoofdzakelijk met de naaimachine maar handwerk ga ik niet uit de weg.

Inspiratie vind ik in mijn omgeving, in de mensen die ik liefheb, in het prachtige Overijsselse landschap - in de multiculturele samenleving van vandaag de dag.

Mensen zijn belangrijk voor mij en mijn kijk op de wereld als kunstenaar.

Mijn sporen...............

zijn verdiend, een afdruk van mijn bestaan. Nagelaten gedachten, verzorgende handen, werkende handen, biddende handen; rimpels, liefde, boosheid en verdriet - het leven laat zijn sporen na en al die gedachten hebben een plaats gekregen in de quilt die ik maakte voor het Textielkunstproject 2010. Elke naad, elke kraal, ieder paillet op haar plaats - de quilt is gemaakt met de rafels van de stof als de zelfkant van het leven.

Ik hoop dat u geniet van de projecten  in Leiden, in maart aanstaande, maar ook dat u steeds wanneer u een (textiel)tentoonstelling bezoekt openstaat voor dat wat de kunstenaar u wil vertellen. 

Vaak ligt er een inspiratieboek - kijk er eens in en laat, wanneer die mogelijkheid er is, een reactie achter.