Dronken????? II

Weer een stapje verder. De blokken zijn genaaid; de rand zit er om en nu.........
 ik ben al niet zo van de naturelkleuren en ik ga de top zeker nog wat "spannender" maken. Wil je weten hoe? Houd dit blog in de gaten. Er komt snel weer een update.

Another step closer to a finished quilt. It is for sure I am not realy "in love" with al these beautifull naturals but I am sure it will be a beautifull quilt. I just had to add some extra's to it. 
Keep in touch with me to see what will be the next step. 

dronken????

Ik ben weer met wat "nieuws" begonnen; gebaseerd op een van mijn meest favoriete traditionale patronen. Het dronkenmanspad.
Japanse stoffen, eerder dit jaar gekocht voor een heel ander project en,  nu in de herfst de bomen langzaam van kleur verschieten is het tijd voor een quilt, minder kleurrijk en uitbundig dan ik meestal doe, maar verrassend in techniek.

De top is klaar. Wordt vervolgd.

I have started another project, based on one of my old time favourites: drunkyards path.
Japanese fabrics this time, bought earlier this year for something totally different but look. In fall the greens outside are changing slowly into soft yellows and browns. 
It is time make something soft and smooth.

The top is finished. To be continued.

de afgelopen twee weken ( the last two weeks ).......... en uit eten 2

Een ouder quiltje n.a.v. een cursus bij Dineke Ugen.

..........waren erg druk. Nu is er even een moment om "niets"te doen. 

Nou ja........ inmiddels ben ik in gedachten alweer een nieuwe quilt aan het maken en afgelopen woensdag was ik bij een lezing van Kristel Salgarollo ( http://www.salgarollo.be/ ) bij Lohuis-Tijhuis ( http://www.lohuis-tijhuis.nl/ ) Kristel gaf ons een vernieuwende kijk op het gebruik van jellyrolls, charms en layers. 

Veel tips zijn direct toepasbaar in al dan niet traditioneel quiltwerk.

Verrassend waren ook de prachtige rode quilts die werden tentoongesteld naar aanleiding van een workshop "Vandaag is Rood" en een aantal "Rotatiequilts". Vrijwel allemaal door de deelneemsters zelf ontworpen. Het creatieve proces is hierbij erg belangrijk. Kijken naar vormen en kleur. 

Het is mooi om te zien dat quilten ook delen is - met trots wordt er vaak verteld over het onderhanden project. Respect voor andermans werk is daarbij natuurlijk altijd heel belangrijk. Ook wanneer je iets niet heel mooi vindt kun je toch waardering hebben voor het vakmanschap. 

Gisteravond zijn we uit eten geweest, bijna op steenworp afstand vanwaar wij wonen. Sinds een paar maanden is het Argentijnse restaurant Los Toros gevestigd op Hancate ( gem. Hellendoorn ) ( http://www.lostoros-hellendoorn.nl/ ) en dat was een succes. 

Gastvrije ontvangst, lekkere vleesschotel en een mooi glas wijn. Wat wil een mens nog meer.

Een toetje? Roomijs uit de blender met wisky en slagroommmmmmmmmmmm

nieuwe boeken / new books

Vanaf vandaag wil ik proberen mijn berichtjes twee-talig te schrijven. Nederlands en Engels. Een uitdaging omdat, hoewel ik vroeger bijna dagelijks de Engelse taal gebruikte, het tegenwoordig nog maar af en toe voorkomt.



From today on I will try to write my blog bi-langual. Dutch and English.
It is a challenge since I do not speak or write English daily anymore.

Afgelopen vrijdag was ik op de OEQC in Veldhoven en daar heb ik een paar mooie boeken ( Susan - http://www.kalquilts.com/ - ) gekocht. Ik ben voornamelijk geïnteresseerd in boeken over vrij machinaal borduren - dus zonder borduurmachine - op je gewone huishoudnaaimachine.

Last friday I have been to the OEQC at Veldhoven and I have bought a few lovely books by Susan from www.kalquilts.com I am very interested in free machine ambroidery on a normal sewingmachine.



Ook kocht ik voor mij nieuwe machine naalden: van Titanium in twee dikten en machinenaalden met een dubbel oog ( boven elkaar ) . Gewoon van Schmetz dus een prima merk. Kan dus geen kwaad voor mijn naaimachine. Ik zal mijn bevindingen wel laten weten.



I also bought a new type of machine - embroidery and sewing neeldles: Schmetz Gold and a bouble Eye Needle. I will let you know if it works well.

Natuurlijk heb ik de quilts bewonderd met vriendinnen afgesproken en gekletst, kortom, een leuke dag gehad.



Ofcourse I have admired the shown quilts and I have talked with many friends , so it was a lovely day.

De boeken zijn voor mij de inspiratie om mijn "paintings" die ik twee jaar geleden tijdens onze vakantie in Polen maakte te gaan bewerken. Ik deed dat al eerder maar nu moet het ook maar eens bestudeerd worden. Ik wil ook meer foto's gaan bewerken met vrij machinaal borduurwerk.

The books must give me more inspiration to make "quilts" from the "paintings" which I have made two years ago on our holidays in Poland with friends. ( find bed&breakfast Nekla by Google ) I also want to make more foto-quilts.

Quiltersgilde

Zojuist is mijn BLOG toegevoegd als link op de "ledenpagina" van het Quiltersgilde. Dat is toch dit berichtje waard. Het is voor mij hele bijzonder om zo aan de weg te timmeren maar ik vind het ook erg leuk.

Een mooie foto hierbij? Moet lukken. Een al wat oudere log-cabin variatie.

textielproject NBvP 2010

Een aantal maanden geleden stond er een oproep van Mathilde Jongbloed in het blad van Vrouwen van Nu om deel te nemen aan het "textielkunstproject 2010" dat volgend jaar in maart plaats vindt in Leiden en vanmorgen was de eerste ontmoeting in Zwolle.

We mochten kennismaken met elkaar en elkaars projecten en voorkeuren en dat was gezellig en meestal interessant.

We gaan aan de slag met het thema: 'MIJN SPOREN" en dat maakt mij er van bewust dat een vrouw in haar leven heel veel sporen achterlaat. Leven, liefde, verdriet, geluk, vreugde en vriendschap - zwangerschap; bevalling, operaties; pijn ; het leven laat haar sporen na.

Er was een korte discussie: het aanvankelijke voorstel was "de sporen die ik achterlaat"wat bij enkelen de reactie opriep van "ik ben nog niet dood " - maar volgens mij zou dan het thema moeten zijn: " de sporen die ik nalaat"

Nou ja - zomaar een gedachtenspinsel.

Ik weet nu nog niet waar ik uitkom wat dit project betreft maar het is wel een boeiend thema.

Omdat een bericht zonder plaatje eigenlijk niks is plaats ik hierbij een foto van de quilt die ik vanmorgen heb gepresenteerd - quilt en vilt. Gemaakt op de naai- en de punchmachine met katoen, wol, zijde, flanel.