optical illusions ( Illusionen )

Het is toch erg leuk wanneer je je eigen quilt, met naam en al, ontdekt in een tijdschrift.
In het januari nummer van "Patchwork und Textiel Magazin" een Oostenrijks blad dat goed in Nederland
verkrijgbaar is was een heel artikel gewijd aan de ATT van Oostenrijk in oktober 2009.

It is very nice to discover your own quilt in a foreign magazine.

textielfestival leiden

Mieke W. was zo vriendelijke foto's te maken van mijn quilt op het Textielfestival in de Pieterskerk in  Leiden.

Ik kan dus nu de hele quilt laten zien, waar ik in januari nog slechts de details toonde.

Ook van Marijke D. ontving ik foto's maar het lukte me niet die te oploaden naar mijn  blog. 

Het is fijn dat ik op deze manier toch kan meegenieten.

Dank julie wel.

Ziek / Ill

Maandag was ik al ziek maar sinds gisteren is het echt. Longontsteking was de diagnose. Pffffff.

 Dat is even een tegenvaller. Ik denk dat het al wat langer onder de leden zat - was al een poosje niet fit: keelpijn, verkoudheid die niet echt wou overgaan, dat soort.

Nu maar even rustig aan doen dus. Alles afgezegd voor de komende week en in bed.

Moet ook wel, want ik heb koorts, hoofdpijn, kortom voel me net een dweil......................

 Gelukkig was ik vorige week nog even naar de kapper geweest, mooi kort kopje - makkelijk in bed. Ik heb zelfs geen zin om een lapje te pakken om met de hand te gaan naaien of burduren.

Omdat buiten de zon schijnt, toch maar even een mooi fotootje.

overdenking / meditatie.

Dit winterseizoen hebben "wij van de Brugkerk" deelgenomen aan de Kring Spriritualiteit. Vier avonden waren we samen en hebben we met elkaar ons leven, ons geloof en ons vertrouwen gedeeld. 

Toevallig alleen vrouwen. Toevallig?? 

 Het antwoord laat zich raden. 

Willien van Dam was onze gids in de zoektocht naar spiritualiteit.  

Geraakt door het laatste woord van de avond wil ik dat graag met u / met jullie delen:

Het is een fragment uit een studie van Mevlana Rumi. Hij was een leraar uit het Soefisme, de mystieke stroming binnen de Islam en leefde van 1208-1273.

"Stel een moeilijke vraag

en vroeg of laat

zal er een prachtig antwoord verschijnen.

Bouw een schip

en vroeg of laat zal er ook water zijn.

Het tere, schreeuwende geluid van een kind,

roept de druppels melk uit de borst van de moeder.

Wees dorstig naar het ultieme water,

het levenswater,

en wees dan gereed wat uit de bron voortkomt,

Stop het Niet. '

U kunt met Willien contact opnemen via haar website:

http://www.deverkenner.nl/

opnieuw begonnen / a fresh new start

Een paar jaar geleden maakte ik deze quilttop. Kaffe Fassett stoffen, een paar mooie blok-patronen en toch. Ik was niet tevreden over het eindresultaat en dus verdween deze top in de doos met UFO's. 

Geïnspireerd door hem en zijn nieuwste boek ben ik opnieuw begonnen:

de blokken worden nu 4,5 inch grote diamanten.

Hier zie je er een paar alvast willekeurig "geplakt" op de ontwerpmuur.

Kaffe's prachtige stofontwerpen inspireren me steeds weer opnieuw tot het maken van mooie quilts. Just the way he likes it..............

A few years ago I started to make this quilttop with several fabrics from Kaffe Fassett. But I did not like the result and just a few days ago I made a fresh start. 

The square blocs became 4,5 inch diamonds. Inspired by Kaffe and his new book I show you a first impression of how it is gone a be. 

A lovely quilt, with my own personal touch.   

klaprozen of papavers.

Het begin is er - ergens oktober 2009 heb ik een afbeelding geverfd met strijkverf op katoenen poplin met de bedoeling daar onder leiding van Colette Berends een mooi doek van te maken. Helaas kon ik de cursus niet afmaken maar ondertussen lag daar toch nog steeds dat lapje met de klaprozen. Dit weekend heb ik de stoute schoenen aangetrokken, er een sandwich van gemaakt en ben ik begonnen met het stikken van de lijntekening. Niet met zwart, dat vond ik erg hard worden, maar met mooi donkerpaars viscose garen.

Het is de bedoeling dat ook de geverfde delen nog gedeeltelijk met "treadpainting" wordt ingevuld en ook de achtergrond moet worden gequilt. 

This weekend I started quilting a handmade painting ( on cotton poplin ) I have made a sandwich of it and started to stitch the outer lines with a darkpurple viscose yarn. I want to "threadpaint" into the painted areas aswell and the background also need to be quilted. This is a first impression.

workshop Ien Rappolt

Afgelopen zaterdag heb ik een garenmapje gemaakt o.l.v. Ien Rappolt uit Vledder. Ien weet heel erg veel over de levende textielculturen van de niet Chinese Dong en Miao volken in bergdorpen in het Zuid-Westen van China. Regelmatig reist zij naar dat gebied om van de vrouwen in de dorpen de traditionele kunst van het  borduren en patchwork te leren.

Mijn garenmapje op de foto is gemaakt van een lap indigo geverfde en met o.a. ossenbloed gekalanderde katoen. Het bandje is door DONG vrouwen geweven en het binnenwerk is ( zeven kleine en grotere vakken ) gevouwen van door de DONG vrouwen gemaakt handgeschept papier. 

Het was een leerzame en verrassende dag, mede doordat Ien op een heel fijne en onderhoudende manier verteld over haar belevenissen in China. 

Aan het eind van de dag toonde ze ons nog prachtige geborduurde doeken en kleding en heel bijzondere indigo geverfde en geplooide rokken/rokstukken.

Ook in China gaat de traditie langzamerhand verloren, jonge meisjes dragen hun traditionele hes of jak dan bijvoorbeeld op een spijkerbroek of een fel gekleurde polyester rok uit de fabriek.