long time no see

Inmiddels is het al bijna een maand geleden dat ik voor het laatst wat van me heb laten horen, ik schreef natuurlijk al nooit iedere dag, maar zo weinig............... Het was niet zonder reden - ik ben namelijk al een tijd niet helemaal ( of helemaal niet )  in orde. De details zal ik jullie besparen maar ik kom tot helemaal niks.

Het gaat twee stappen vooruit één stap achteruit etc. en het komt vast weer goed maar ik en dus ook jullie, mijn volgers/lezers, zullen even geduld moeten hebben.

Ik duik straks weer in mijn lappenmandje, met een mooi boek, een spelletje wordfeud of gewoon domweg even naar de TV kijken.

Op de foto een mooi stukje origineel Staphorster Stipwerk. Van de week ontving ik het boek "Staphorst op de Catwalk", een impressie van de modeshow die vorig jaar in Staphorst werd gehouden ter gelegenheid van Staphorst 200 jaar. Een prachtig inspirerend boek met veel foto's, een bijzondere CD/DVD en een patronenblad voor de creatieven.

Ook geïnteresseerd in de verrassende culturele ontwikkelingen rondom het bijzondere dorp Staphorst ( Rouveen en IJhorst ) , kijk dan ook eens op de website: Staphorst is Hip 

Tot later!

It is already about a month since I have written something on my blog. Let me be excused by saying I am "not very well" at the moment. It will take a while and I am doing nothing but a little reading, playing some wordfeud or looking at the TV. 


Till later!

weer terug .....

van een heerlijke quiltmidweek. Net als vorig jaar zijn we met een groep vrouwen min of meer ondergedoken op een boerderij/groepsaccomodatie ergens in de "Kop van Overijssel" ( weet niet zeker of dat topografisch helemaal klopt?? ). Op één van de avonden werden we onderhouden over het voor veel textielliefhebbers en dus quilters bekende Staphorster Stipwerk. 

Back from a lovely quiltretreat. 

On one of the evenings we were invited to a small lecture about a local art-tradition known as "Staphorster Stipwerk"

the quilt show

In mijn vorige blog heb ik het al gezegd: iedereen die het leuk vind om Ricky Tims te volgen kan zich aanmelden als gratis of betaald lid bij  The Quilt Show. Komend weekend 16-18 maart, zijn alle shows gratis te bekijken ( en het zijn er heel wat ) vanwege International Quilting Day. Dus, doe er je voordeel mee en laat je inspireren. Veel vooral Amerikaanse quilters en textielkunstenaars delen hun kennis en er is voor elk wat wils.  

Whoo hoo!!! with Ricky Tims!

Afgelopen donderdag was ik samen met Mathilde bij de lezingen van Ricky Tims in Utrecht.

Wat een geweldige dag! 

What a wonderfull day. Last thursday I was attending two lectures from Ricky Tims, organized by Bernina.  I was together with my friend Mathilde and it was so nice to meet many other interested quilting friends.  

On the photo you see the three of us. 

Alsof je een week op cursus bent. zoveel informatie krijg je in pakweg 4 uurtjes over je heen.

En wat een leuke man, toegankelijk, enthousiast en ook een geweldig entertainer. Als musicus van huis uit wist hij mij zeer te vermaken met zijn duidelijke uitleg en tips. 

Velen van ons kennen Ricky vooral van de convergency quilts die een paar jaar geleden populair waren en met welke techniek je nog steeds heel mooie quilts kunt maken.

Ricky showed and told us a lot about his life, his work and his workmanship. 

Many how to..... 's with a great sence of humor. 

  

Ricky had veel quilts meegebracht, ook Kaleidoscoop Quilts en de fantasievolle Rhapsody quilts. Boordevol techniek natuurlijk maar vooral ook boordevol veel machinaal quilt- en borduurwerk.

Zo mooi. 

Ik heb over de techniek van het machinaal quilten/borduren ( uit de vrije hand ) weer veel bijgeleerd.

I have learned a lot about his free quilting and embroidery techniques. Thank you Ricky!

Whoo-hoo, it was fantastic!

And now I have to find that big cones of watersoluble threads........... :-)

Wat ook zo bijzonder is: Ricky quilt thuis ook gewoon op een huis-tuin- en keuken machine van Bernina ( nou ja gewoon :-) ) 

Ricky was naar Nederland gehaald door Bernina Nederland als onderdeel van een 57 dagen durende trip door Europa.

Bedankt Bernina. 

Wil je meer weten over Rikcy en zijn werk: volg hem dan bijvoorbeeld via: The Quilt Show  of via Facebook. 

Have a nice birthday Ricky!

Liebster Blog

Ik had er nog nooit van gehoord en opeens ontving ik deze week twee maal de Liebster Blog Award! Dat vind ik lief en bijzonder. Dank je wel  Gerda en Janien. Ook voor de lieve woorden.

Moest er wel even over nadenken aan wie ik deze award zal doorgeven, er zijn zoveel veel leuke, lieve en bijzondere quilters, met elk hun eigen kwaliteiten die het allemaal verdienen eens extra in het zonnetje te worden gezet.

Maar hier komt dan mijn lijstje van vijf:

Janneke - omdat zij met veel vakkennis bezig is met quilten, naaien etc en daar ook nog op een mooie manier over schrijft.

Saskia - omdat zij een jonge en beginnende quilters is, enthousiast over wat ze doet en omdat we op de cursus bij Jenny Bowker afgelopen voorjaar zo gezellig samen aan het werk zijn geweest.

Jozet - omdat ze Jozet is, mijn voorbeeld tussen traditioneel, modern en art-quilten.

Ineke - omdat zij op een bijzondere manier haar creatieve leven met ons deelt en ze heel prachtig schilderen en quilten combineert.

Joke - omdat zij zichzelf geen quilter vindt maar wel quilts maakt in de ruimste betekenis van het woord en omdat ze echte originelen maakt.

en omdat het allemaal bijzondere vrouwen zijn!

Zoals ik al eerder zei: er zijn nog zoveel meer quilters met minder dan honderd volgers die aandacht verdienen. Belangrijk is vooral, het met plezier bezig zijn met je werk op welk niveau dan ook.

This week I received the "Liebster Award" two times. From Gerda and from Janien.  Thank you both Very nice and very special to me. I never heard from this award before. 

  
There are many more nice and creative quilters who should earn an award but it was alreay hard for me to mention five. 
I've choosen to mention only Dutch women because international I like so many German and English/American blogs/blogster, that would make my choise even more difficult. 


Most important is to have pleasure in what you are doing at any level, starter aswell as the most skilled textile artist.   

Wonderen der natuur: zand en zee-egel

beeldopname: 60 x vergroot

Het is bij velen van u wel bekend dat mijn man mineralen en zand verzamelt. Er zijn dan ook heel wat vrienden die overal vandaan een zakje met steentjes of wat doosjes met zand meebrengen. En behalve dat het altijd een verrassing is wat zo'n schat dan biedt komt er soms iets heel bijzonders tevoorschijn.
Afgelopen week bracht geologische vriendin Riet zand mee van haar reis door Zuid-Afrika en natuurlijk moest dat direct onder de USB microscoop worden bekeken.
Zie hierboven het zand zoals het in het doosje zat met pront in het midden een rond wit "sterretje"
Een ZEE-EGEL, groot ca. 0,5mm en dat is nog ruim bemeten.  

beeldopname: 200x vergroot

Deze foto is niet onscherp genomen maar wel zonder licht en je kunt een klein beetje zien dat het enigszins

 oplicht - fluoriseerd!

 

beeldopname: 200x vergroot

En dit is dus hetzelfde fossiel maar dan met een priegelpincet in een doosje opgeborgen. 

Even genieten dus op een ander niveau. 

afkicken ( na de handwerkbeurs ) ( after the exhibition )

Vorige week donderdagmiddag was dit de aanblik van mijn tentoonstellingsruimte tijdens de handwerkbeurs in Zwolle. Grote witte wanden die gevuld moesten worden met een selectie van meest recente quilts; in totaal 25 strekkende meter witte muur. Natuurlijk had ik genoeg mee, veel te veel zelfs maar de afweging van wat wel en wat niet op te hangen maakte ik pas ter plekke.

Zo zag het er uit voordat de beurs opende, vrijdagmorgen half tien.

 "Team Klugt", samen kunnen we ook dit. 

Even iets doen....... Het is nog rustig en een werkje op tafel is een goede afleiding.

Ik heb deze drie dagen heel veel mensen gesproken. Veel oude bekenden gezien maar ook veel onbekenden gesproken. Veel complimenten gehad voor mijn werk, een enkel kritisch woord ( dat dan toch diep raakt ).

We hebben samen gelachen en samen gehuild. 

Het was mooi.

Met dank aan Janet van Second Events die dit voor mij mogelijk maakte. 

Wordt vervolgd.

Last weekend my exhibition at "handwerkbeurs" took place. 

A selection of pictures from start to finish.

I have met many, many people; old friends, new friends. We have laughed, we have cryed. It was good!

Handwerkbeurs 2012 Zwolle

Ik ben druk. Ik ben heel druk. Op het laatste moment zijn er altijd nog veel dingen te doen om er voor te zorgen dat mijn tentoonstelling op de komende handwerkbeurs in Zwolle http://www.handwerkbeurs.nl/ succesvol zal zijn.

Er waren nog quilts te zomen, foto's te maken, teksten te schrijven etc. etc.

In de Burda Style en de Anna, beiden van februari 2012, stonden verrassend genoeg
voor mij mooie berichten.

Ik kijk er naar uit om veel mensen te spreken!

I am busy, I am very, very busy. I am working head over heals to finish projects etc. for my three-days exhibition at the "handwerkbeurs" at Zwolle, this weekend. It is a big opportunity to me to show many of my quilts and textile paintings to a big public. And I want it to be as perfect as possible.

There were publishes some promotionals at Burda Style and  Anna. ( Both Dutch ( original German )  magazines).

Looking forward meeting a lot of you.

Colours of Africa

Afgelopen week ontving ik een uitnodiging om mee te werken aan de buitenexpositie, volgend jaar maart/april, in het Karrenmuseum in Essen.

De uitdaging is om een textielproject te maken dat in maart 2013  buiten wordt geinstalleerd om tijdens het textielfestival Colours of Africa te worden geëxposeerd. De invloeden van weer en wind zijn dus een wezenlijk onderdeel van de kunstwerken.

Colours of Africa wordt net als drie jaar geleden weer mede-georganiseerd door Laura Liebenberg, de voormalig eigenaresse van "Trapsuutjies" en Annette Jeukens in samenwerking met de gemeente Essen ( B ) met als doel een aantal projecten te ondersteunen in Zuid-Afrika in Witzenberg.

Binnenkort wordt ook de website/blog "Colours of Africa" weer actueel, daar wordt hard aan gewerkt.
Deze blog wordt natuurlijk vervolgd!

Geluk.( drukke dag Quiltplus )

Afgelopen woensdag kwamen we met quiltplus weer bij elkaar. We hebben onder andere gewerkt aan het "geluks"project van Marijke. Zij heeft er een mooi filmpje van gemaakt onze naaikunsten wat ik jullie niet wil onthouden.

inspiratie op het internet

Op internet, of het nu op YouTube staat, op websites en blogs van medequilters of op QuiltTV,  overal is inspiratie te vinden. Technieken, filmpjes, patronen etc. etc. Ik ontvang al heel lang de nieuwsbrieven van  Laura en Linda Kemshall van DesignMatters. Heel mooi gemaakte TV shows met soms heel voor de hand liggende technieken en materialen, alleen; zelf heb je er misschien nog nooit zo aan gedacht. 

En er zijn natuurlijk meer shows, heel bekend zijn ook de shows van Ricky Tims en Alex Anderson. Een grote variatie van quilters, textielartiesten, ontwerpers en nog heel vele meer passeren daar twee keer per maand de revue. Ook daar zijn free shows te bekijken. 

En wat betreft Ricky Tims; hem hoor ik ook bijzonder graag. Hij maakt naast bijzondere quilts ook mooie muziek. Indiaans geïnspireerd?? Ik weet het niet maar in zijn muziek hoor ik een soort van transparante geheimzinnigheid. 

En nu we het toch over hem hebben: hij komt naar Europa in maart. Op 8 maart geeft hij twee lezingen in Utrecht, op 9 maart gaat hij naar België. Ik heb me voor beide lezingen ingeschreven en hoop op een verrassende dag uit. Ik begreep dat er nog een paar kaartjes verkrijgbaar zijn via de website van Bernina.

My blog today is about some interesting links at the internet. 

Laura and Linda Kemshall and their Design Matters; Ricky Tims and Alex Anderson are just a few of the quiltingartist who are sharing and inspiring us with lovely techniques and quilting advices.

Please enjoy. 

Van Oud naar Nieuw.... Old and New

Zo zou je de titel van de challenge die we als dutchmodernquiltguild hebben bedacht ook kunnen vertalen.  In het quilten zit veel geschiedenis maar ook veel toekomst, een vaak onbekende toekomst.

Ik maak quilts vooral omdat ik dat leuk vind, lekker in de weer met mijn lapjes en op de naaimachine. Ieder project begint voor mij met de stof. Ik houd van kleurrijke quilts, ben niet zo kapot van alle grauwe non-kleuren die je tegenwoordig vaak ziet. Op tentoonstellingen, in boeken - ik vind het knap hoor, dat subtiele kleurloze maar ik zal ze niet zo snel maken.

Ik ben aan het denken over de uitdaging van deze wedstrijd: Something Old, something new. Mooie thema. Natuurlijk zal ik niet aan de wedstrijd meedoen, maar ik ga wel een quilt maken.  Een beetje van toen en een beetje van nu.

Op vakantie in de buurt van het Duitse Dresden, een paar jaar geleden alweer ( en een paar jaar daarvoor in Tsjechië ) kocht ik prachtige blauwdrukken, die sindsdien liggen te wachten om verwerkt te worden. Blauw met witte motieven, zowel bedrukt met traditionele als met moderne motieven.

Dit wordt het dus - mijn uitgangspunt. Blauw met wit, aangevuld met....... ( dat moet ik dus nog bedenken ).
Misschien wel samen met het mooie Staphorst Stipwerk waarvan ik onlangs en paar mooie stukken kocht. En oh ja: ik heb ook nog van die mooie Staphorster boven-rokkenstof liggen, degelijk en onverslijtbaar.  Of: met allerlei andere fleurige bloemen uit diverse nog in Nederland/Europa gedragen klederdrachten, o, of, of.......
Die twijfel is vast heel herkenbaar, de keuze moeilijk. Gewoon maar beginnen, binnenkort.

Ook in de quiltwinkels kom je vaak mooie nieuwe quiltstoffen tegen die gebaseerd zijn op de traditie. Florale patronen die in bijvoorbeeld Zuid-Afrika worden gebruikt voor de traditionele klederdrachten en zonder waslaag aangepast voor quilters. Inspiratie is overal. Je hoeft er alleen voor open te staan.

A little bit of this and a little bit of that. It could be a subtitle for a new challenge.  Almost two weeks ago I have launched the for members only challenge titled: Something Old, Something New at  the dutchmodernquiltguild website. 


And of course I will not enter the challenge but I shall make a quilt with the theme. A few years ago I was travelling in the eastern part of Germany, where I bought beautifull  traditional blueprints and they are calling my name now. ....... 

niks gedaan???

Het lijkt er wel op, ik heb dit jaar nog niet eens een echt bericht geschreven, maar je herkent het ongetwijfeld: soms moeten er zoveel dingen bijna in dezelfde tijd. Ik was lekker bezig zal ik maar zeggen.

Het DMGQ is online gegaan, net als mijn eigen website, ik ben natuurlijk erg druk met de voorbereidingen voor de komende handwerkbeurs en tussendoor heb ik ook nog een paar quilttops ontworpen en genaaid voor een bevriende relatie.

En nee dat was niet deze. Deze top maakte ik begin vorig jaar in een bijzondere uitvoering van het traditionele dronkenmanspad. Een mooi voorbeeld van hoe een moderne quilt er kan uitzien.

Met dank aan mijn lief en onze zoon en schoondochter, met dank aan Nienke en aan alle anderen die mij steunen, inspireren en feedback geven.

Bernina 440QE: hoe maak ik mijn naaimachine schoon

startpagina-artquilten: Bernina 440QE: Cleaning and Oiling Your Machine: Bernina 440QE: Cleaning and Oiling Your Machine

Ik kwam vandaag deze link tegen via DMQG - een prachtige tutorial over het schoonmaken van mijn Bernina 440. Deze handleiding kan worden gebruikt voor alle Bernina machines met een CB grijper. Ik zou het zelf niet beter kunne verwoorden.