maandag 28 februari 2011

het wordt snel lente........ spring is coming soon

maar op dit moment merk je het nog niet zo. Het is hier grijs en grauw en vochtig koud. 
Maar, toen we afgelopen zaterdag terugkwamen zagen we dit mooie tafereeltje, in een wei tussen Lemelerveld en Lemele.
De ooievaars zijn dus terug, ze liepen rustig te grazen ( noem je dat ook zo bij ooievaars?? ) een van de eerste voorbodes van de aankomende lente.
 Nu maar hopen dat ze weer gaan nestelen op het nest aan de Bergweg.

zaterdag 26 februari 2011

naar de handwerkbeurs

Vanmorgen zijn mijn man en ik afgereisd naar Zwolle voor een bezoekje aan de handwerkbeurs. Zoals ik al eerder schreef "het" uitstapje van het jaar voor handwerkend Nederland en daarbuiten. 

Een foto met mijn aankopen: een zestal prachtige houten batik/blauwdruk stempels bij Khyber; twee stukken "Oei, ik krimp" bij Janine en Peter van http://www.mijn-eigen.nl/ - om op te krimpen dus én nog een paar zakjes Polylux vezels om creatieve dingen mee te doen bij Bart en Francis ( http://www.bart-francis.be/ ). 

Morgen ga ik met mijn vriendin(nen) nog een keertje en ik MOET nog wat verf kopen ( of Inkt en "iets" om te sprayen, ook bij Janine ) en nieuwe punchnaalden. 
Dat laatste heb ik expres vandaag niet gedaan om morgen ook nog wat te kunnen spenderen.  

Today I went to the "handwerkbeurs" with my husband and as I told you before it is a great event for al textile workers. Quilting and Embroidery, Lace and Felt, Textile paints and lovely Icecream, it was all there.
Look what I have bought: six handcarved batik-stamps, two meters of "shrinking material" and a few little bags with lovely coloured fibers.
Tomorrow I want to buy some Inks and something to spray with and also new punchneedles.

woensdag 23 februari 2011

deze week ................

Ik heb niets gedaan deze week, d.w.z. niets "quilterigs". Soms heb je van die dagen dat er, ondanks alle plannen en planningen "niks" uit je handen komt. Heb ik nu de laatste dagen dus stilgezeten? Niet bepaald. Ik heb mijn werkkamer opgeruimd, heel veel gemaild etc. de huiskamer gepoetst, kortom de gewone dagelijkse dingen.

Maar ......... wat ga ik de komende dagen doen? Morgen komt mijn vriendin en we hebben ons voorgenomen op wateroplosbaar vlies bloemen te gaan maken, vrijdag heb ik een afspraak bij Quiltpalace in Staphorst ( wat ook weer heel erg leuk is ) en dan ga ik natuurlijk het weekend naar de Handwerkbeurs ( http://www.handwerkbeurs.nl/ ) in Zwolle. Dat laatste is voor mij bijna het feestje van het jaar - alles op het gebied van handwerken: borduren, breien, haken, quilten, vilten. Kortom - na een hele week van poetsen etc. is het weekend voor mij!!!!!!!!!!!!!!  Ik heb met vriendinnen afgesproken en nou ja - het gaat helemaal goed komen. Boodschappenlijstje gemaakt en budget vastgesteld. Ik zag vandaag zelfs posters hier in het dorp.

En, omdat een blogje zonder foto er eigenlijk niet uitziet, een foto van wat machinaal quiltwerk. Ter inspiratie.

zondag 20 februari 2011

zeefdrukken - screenprinting

gisteren samen met Hanneke ( http://www.quiltfactory.nl/ ) een dagje gezeefdrukt. 
We vinden het allebei heel fijn om te werken met de textiel-verf van Trapsuutjies ( http://www.trapsuutjies.com/ ) dat alweer een aantal jaren geleden in Nederland ( Europa ) werd geïntroduceerd door Laura Liebenberg.
We hebben met simpele materialen mooie screens gemaakt en afgedrukt op katoen. 
maar ook met kant-en-klare screens diverse prints gemaakt.
Al doende ontstonden prachtige lappen en mooie plannen voor een vervolg.
Natuurlijk ga ik t.z.t. de lappen verwerken in één of meer prachtige quilts. 

Yesterday I went to Hanneke Beljaars from Quiltfactory to do some screenprinting using our favorite paint, called "Trapsuutjies". While working hard we have made nice plans for an interesting follow-up.
We have made lots of prints and had great fun. 
It's for sure these beautifull fabrics will become pretty quilts. 

donderdag 17 februari 2011

quilt-as-you-go, hoe doe je dat? how to "quilt-as-you-go"?

het begin...............
 je hebt een serie blokken gemaakt die al gequilt zijn en die moeten nog aan elkaar gezet worden;
je snijdt stroken van 2 en 3 cm ( wanneer je een naadtoeslag naait van 0,5 cm ) of 
3 en 4 cm ( wanneer je naadtoeslag 0,6/0,7cm is ) en dat laatste is met name zo wanneer je de zogenaamde "patchworkvoet" van je naaimachine gebruikt. Deze hebben van bijna alle merken deze standaard naadtoeslag. 
De breedste strook strijk je zorgvuldig dubbel. 
vervolgens leg je de dubbele strook op de bovenkant van je al doorgestikte blok en de enkele strook aan de onderkant van datzelfde blok en je naait de delen vast met de gewenste naadtoeslag.
Met mijn machine gebruik ik altijd de patchworkvoet met zijgeleider ( voetje 57 ).
U ziet op deze twee foto's respectievelijk de boven- en onderkant van het blok. 
daarna naai je het tweede blok aan de enkele strook met de goede kanten op elkaar.
als je dit gedaan hebt strijk je de achterkant mooi plat, de slaat de dubbele bies van de voorkant terug over de naadtoeslag en zoomt die op de stiknaad vast.
Je kan dit heel mooi met de hand doen, tevens een mooie oefening in onzichtbaar zomen/appliceren, maar ook met de naaimachine, wat ik hier heb gedaan.
je ziet hier hoe ik de binnenzijde van de naaivoet langs de zoom laat glijden voor een perfect recht stiksel.
en het eindresultaat..............

Je kan natuurlijk ook een mooie siersteek gebruiken, let op dat je dan een naaivoet gebruikt die geschikt is voor "brede" steken. 
Voor de foto heb ik contrasterend garen gebruikt, maar je kunt natuurlijk een bij de stof passende kleur garen nemen of eventueel een onzichtbaar polyester garen. In dat geval gebruikt u wel normaal machinenaaigaren op de spoel.

Veel succes met deze naaimethode die overigens veelvuldig in boeken, tijdschriften en op het internet wordt beschreven.

dinsdag 15 februari 2011

de mooiste musea ter wereld..................

Art Project, powered by Google

Vandaag maar even een mooie link: op excursie in de mooiste musea ter wereld alleen door het klikken op de link. Een prachtig initiatief.

zondag 13 februari 2011

klaprozen voor toos

klaprozen voor Toos
Al een hele poos geleden gemaakt en nu gespannen zodat ze hem als schilderij kan ophangen.

poppies for Toos.
Made several years ago and finally finished to be hang up as a painting. 

donderdag 10 februari 2011

African Mist

Vandaag heb ik min of meer de laatste hand gelegd aan deze quilt die ik maakte van
onder andere Afrikaanse batiks. De quilt is vrij machinaal geborduurd en gequilt.
Min of meer slaat op het feit dat ik nog kraaltjes en zo ga toevoegen. 
African Mist - voor ons is het werelddeel Afrika onbekend en onbegrepen. Geheimzinnig, met verborgen geheimen. 
Deze quilt draag ik op aan Harmen en Maryse die nu al bijna twee jaar vrijwillig en hard werken in Mwanza, Malawi in het kader van onder andere de AIDS-bestrijding. 
Op hun website ( zie de link hiernaast in de ) kunt u veel lezen over hun wel en wee.


Today I have more or less finished this quilt, called "African Mist". Some glassbeads have to be added, but thats it.
The African continent has a lot of secrets for us Europeans/Americans and is unknown to most of us.
My nephew and his wife are now volunteering for nearly 2 years in Mwanza Malawi on behalf of a big education programm against AIDS. 
This quilt is dedicated to them.


vrijdag 4 februari 2011

vervolg "white sensation". to be continued...........

Het is al weer bijna twee weken geleden dat ik iets heb geschreven hier. Dat komt niet omdat ik dus niks heb gedaan maar vooral omdat ik druk was met niet andere dingen dan quilten. 
Intussen is mijn "white sensation" bijna af; ik heb er heel veel naturelkleurige kraaltjes op geborduurd en daarmee meer diepte en structuur aangebracht. 
Voorts heb ik een paneel gekocht waarop ik dit quiltje ga monteren maar dat moet ik eerst nog bewerken met verf, etc. etc.
Opnieuw: wordt vervolgd dus.

Nearly two weeks ago I wrote something on my blog. Not that I haven't done anything in the meantime but it was not realy quiltrelated.
My first "white sensation" is nearly finished; I have made some embroiderings with natural coloured glass beads to add some extra depth and structure.
This week I have bought a panel on which I will connect this quilt - but first I have to paint and embellish it. 
Again: to be continued.