wat doe jij het liefst??? what do you like to do best???

Die vraag stelde mijn vriendin Dini mij, de laatste keer dat we samen op ontdekkingstocht waren. 

Wat doe jij nou eigenlijk het liefst. Op dat moment moest ik het antwoord schuldig blijven maar zo nu en dan komt die vraag toch wel weer boven.

A while ago my friend Dini asked me "what do you prefer to do while quilting/experimenting. An easy question but a not so easy answer. I had to think about it because there are a lot of things I very much like. 

Ik heb er over nagedacht - het allerliefst werk ik intuitief, al improviserend zonder patroon en dan tot een mooi resultaat komen. Dit hoeft niet persé een modern werk te zijn. Ook traditioneel kun je improviseren. 

Vaak lukt het, soms ook niet.

I like to work following my intuition, improvisional without any pattern but inspired by the fabrics or a theme. To me that works, both contemporary or traditional. 

Uitgaande van de stof of van het thema, dat maakt voor mij niet zoveel uit.

Het liefst werk ik met stof;  katoen, linnen, zijde. Zelf geverfd, batiks of met vrolijke commerciele prints.

Verder gebruik ik graag Trapsuutjies verf, maar ook de diverse acryl inkten en de verf van bijvoorbeeld Stewart Gill zijn fijn.

Preferably I like to work with natural fibers and threads.  Dyeed or painted by hand or using lovely commercial colourfull fabrics. 

I love to work with Trapsuutjies paints, acrylic Inks of several brands etc. 

Ben nog niet zo bedreven in het werken met organza's en zo. Vind het wel erg mooi maar maar of dat helemaal mijn "ding" wordt? Ik waag het te betwijfelen.

Ook het nuttige of versierend quilten is iets wat ik graag doe.

Mooie stof, mooie garens, fijne naaimachines.

Eigenlijk is het dat.

And without stitching, sewing, free machining my projects are missing the essential adds of threads.

Beautiful fabrics, lovely threads and my well prepared sewing machines of a certain brand (starting with a B...... ) really that is what I like most.

Ook wanneer ik naar een voorbeeld werk zal ik toch altijd zelf mijn eigen patroon maken. Waar nodig aanpassen en er mijn eigen draai aangeven.

herinner je je deze nog??

Een aantal weken geleden liet ik allemaal aan elkaar genaaide strookjes zien. Na het maken van een patroon, wat gepuzzel etc. zien jullie hier het begin van een nieuwe quilttop. Het is een ontdekkingstocht. Leuk om te doen en met een verrassend resultaat.

Ik ben natuurlijk al weer een heel stuk verder. De top zit in elkaar, moet alleen nog worden gesandwiched en gequilt. Wordt vervolgd dus.

Bernina Videos

Door te klikken op deze link Bernina Videos krijg je een scala van video's met allerlei trips en trucs, demo's etc.  Veel plezier met kijken.

QUILT en ZO

Gisteren heb ik mijn "Quilt en Zo" gekocht bij de plaatselijke boekhandel. Ik koop hem iedere twee maanden los - mooi blad - een abonnement waard.

Deze maand is het blad extra leuk want, er staat een quilt van mij in.

Vandaag is Rood.  

Op 12 maart jl. schreef ik er al over: "Rood op Reis", er waren er toen een heleboel nieuwsgierig.

In samenwerking met Mathilde en Tineke mocht ik een quilt aanleveren voor publicatie in dit blad. 

Erg leuk om te doen. 

Foto's, het patroon met beschrijving en een alternatieve setting op het werkblad. 

Ga er vooral mee aan de slag en, natuurlijk zou ik het erg leuk vinden wanneer u t.z.t. eens een berichtje achterlaat in mijn mail-box met een foto van uw resultaat. 

en zo ziet dan een foto eruit, gemaakt door een professionele fotograaf. 

A few months ago I was asked to make one of my quilts available for publishing in the Dutch quilting magazine "Quilt en Zo".

Above the result. This magazine can be bought in the Dutch and Belgian bookstores and by subscription. 

Mode » Modeontwerper Koos van den Akker (72): “Ik ben een naaister” :: nrc.nl

Mode » Modeontwerper Koos van den Akker (72): “Ik ben een naaister” :: nrc.nl

dit artikel las ik vorige week op de mode pagina van de NRC - beetje excentriek maar goed.......... niks mis mee toch?

This article is about the dutch fashion designer Koos van den Akker who lives in New York for many years.

kopzorgen

Het was tijd voor een nieuwe "kop"-foto op mijn blog vond ik. 

Dus, zo gezegd zo gedaan.

Diegenen die vorig jaar mijn expositie in Nieuw-Buinen bezochten hebben deze quilt in het echt gezien, net als de slingerquilt in dit bericht. 

Natuurlijk ben ik wel met nieuw werk bezig, heb daar de afgelopen weken regelmatig over geschreven, maar soms is het ook leuk om al wat ouder werk eens te publiceren. 

I just changed the header of my blog with a flower-quilt which I have made a couple of years ago. 

And, because I dont't like a blog without a picture, I added one from a wholecloth quilth with a lot of quilting and "threadplay", inspired by the lovely technique from Libby Lehman. 

Quilt trifft Wäsche

Onder deze titel loopt er momenteel een bijzondere quilttentoonstelling in het Duitse Bielefeld.

3.7. - 6.11.2011 Museum Wäsche Fabrik.

http://www.museum-waeschefabrik.de/

openingstijden: zondag 11.00-18.00 uur.

Op 3 juli was de opening en ik mocht er bij zijn.

Quilt- en Patchworkgroep "DieMühlenquilter" uit Bad Oeyenhausen hebben, n.a.v. hun bezoek aan het "Museum WäscheFabrik"in Bielefeld in het voorjaar van 2010, besloten het thema van het museum - een oorspronkelijk atelier voor lakens, dekbedhoezen, schorten, etc. - tot het hunne te maken. 

En zo ontstonden er in ruim een jaar tijd een prachtige collectie van gebruiks- en sierquilts, groot- en klein, versierd met veel kant, band, borduursels etc. 

Om u te inspireren en u aan te moedigen om op een mooie zondag een ritje naar het Museum te maken plaats ik nu één detailfoto.

Ook de omgeving van Bielefeld nodigt uit tot een mooie wandeling.  

Met dank aan:

en: elke zondag zijn in elk geval twee leden van de groep aanwezig om u uitleg te geven over de quilts.