monoprinting etc. met trapsuutjies.

dit keer moeten de beelden voor zichzelf spreken. Gisteren heb ik wat monoprints en "complex cloth" gemaakt met trapsuutjies. 

The pictures must speak for themselves. Yesterday I have made some monoprints etc., using paints from "Trapsuutjies".

hallo....

ik ben er nog hoor .................
de laatste week, zoals velen, veel problemen gehad met Blogger, maar - alles doet het weer.
Zal komende week mijn leven beteren.
Fijne zondag nog.


Op de foto: een al wat ouder werkje; geverfd, gekrast en gestikt met o.a. Trapsuutjies verf.

zeefdrukken - screenprinting

gisteren samen met Hanneke ( http://www.quiltfactory.nl/ ) een dagje gezeefdrukt. 

We vinden het allebei heel fijn om te werken met de textiel-verf van Trapsuutjies ( http://www.trapsuutjies.com/ ) dat alweer een aantal jaren geleden in Nederland ( Europa ) werd geïntroduceerd door Laura Liebenberg.

We hebben met simpele materialen mooie screens gemaakt en afgedrukt op katoen. 

maar ook met kant-en-klare screens diverse prints gemaakt.

Al doende ontstonden prachtige lappen en mooie plannen voor een vervolg.

Natuurlijk ga ik t.z.t. de lappen verwerken in één of meer prachtige quilts. 

Yesterday I went to Hanneke Beljaars from Quiltfactory to do some screenprinting using our favorite paint, called "Trapsuutjies". While working hard we have made nice plans for an interesting follow-up.

We have made lots of prints and had great fun. 

It's for sure these beautifull fabrics will become pretty quilts.