en toen was het ineens half oktober ( mid october )

Het gebeurd soms zomaar - zo druk zijn met van alles en nog wat ( belangrijke zaken maar ook druk met niks ) dat er van bloggen niks komt.

Dat is dus nu gebeurd: ik heb de afgelopen periode veel tijd gebruikt om na te denken over dat wat ik nu echt graag wil en met wie en wanneer en zo. Behalve dat het veel tijd kost is het ook een emotioneel proces dat veel energie vergt. Ik heb dan de neiging in een cocon te kruipen - een muur om mij heen op te trekken - met alleen maar hier en daar een opening naar buiten naar hen die mij lief zijn, die ik nodig heb, die mij nodig hebben.

Het is belangrijk dat ik minder kwetsbaar wordt en daar vloeit automatisch uit voort dat ik dus afstand en soms ook afscheid ga nemen van groepen, situaties en mensen. Jammer, maar vooral voor mijzelf veel beter.

Zo ben ik na lang dubben en wikken en wegen gestopt met "DutchBagLadies" - het was voor mij niet wat ik had gedacht en verwacht. De groep gaat binnenkort verder onder een andere naam. Natuurlijk wens ik ze daarbij veel succes.

Daar tegenover staat dat ik me heb ingeschreven voor een winterlange cursus bij textielkunstenares Colette Berends uit Zwolle. Niet om haar werk te kopieëren maar vooral om te leren hoe zij werkt, haar verhalen te horen en om kennis te maken met een andere manier van "quilten en textielkunst".

Thans leg ik eveneens de laatste hand aan een wandquilt voor het "textielkunstproject" dat volgend jaar maart in Leiden zal worden gehouden.

Naast quilten hebben mijn man en ik ook nog een gezamenlijke hobby: het zoeken van mineralen en gesteenten - we gaan daarvoor min of meer regelmatig naar Duitsland waar we al erg mooie stukken hebben gevonden. Lekker in de open lucht zoeken met "lotgenoten", het was vandaag weer zo'n uitgelezen mooie herfstdag. In Wehrendorf nabij Bad Essen vonden we weer prachtige kristallen en mineralen van verschillende aard. Groot en klein maar steeds prachtig, vooral wanneer je je realiseert dat jijzelf de eerste bent die zo'n steen van binnen ziet. "Made in Heaven", om het eens met Reinier van de Berg te zeggen, sporen van God, van schepping en van evolutie. Van vroeger en later, van toen naar nu.

Bovendien heb ik gisteren een bijzonder boek besteld. "Het stille later" van Wim Niesten, een nederlandse auteur wiens eerste roman in 2007 is bekroond met een AKO prijs voor nieuwe schrijvers. Ben heel benieuwd dus nu maar elke dag de postbode in de gaten houden. Hij schrijft ook prachtige gedichten heb ik inmiddels ontdekt.

lang niet gequilt ( nothing done recently )

De laatste tijd heb ik vrijwel niets gedaan wat he quilten betreft. We zijn de zolder aan het opruimen en zo en dat kost erg veel tijd en energie. We hebben af en toe amper tijd om te eten en te drinken., laat staan bij iemand op bezoek te gaan.

I haven't done much speaking about quilting recently. We are making room at the second floor and that takes a lot of time and energy................. Sometimes we even forget to eat or to drink and visiting our friends - we won't forget them but it will take a while.

Daarom maar een paar fotootjes van onze hondjes. Die groeien en stoeien.

Aren't we cute?

restjesquilt ( leftovers )

In de afgelopen periode heb ik een quilttop gemaakt ( of eigenlijk twee ) van resten van mijn eerdere grote "Kaffe Fassett" quilts.

Alle restjes, strookjes, zelfkanten zijn dakpansgewijs vastgestikt op een ondergrond en daarna vier maal horizontaal en verticaal doorgestikt. Bij de grotere top zijn de stroken recht gebruikt, van de kleinere top zijn de stroken schuin gestikt en eveneens doorgestikt.

Nog lang niet af dus maar het wordt zeker een verrassende quilt. Ik plaats nu alleen een detail, wellicht wil ik hem nog eens insturen naar een tentoonstelling en vaak is de voorwaarde datde quilt dan nog niet gepubliceerd mag zijn geweest.

Een feest om te doen - deze manier van werken. En....... er mag helemaal niks meer weg want alles is bruikbaar.

Recently I have been working on a quilttop ( actually two ) made of leftovers from a few bigger "Kaffe Fassett" quilts I have made earlier. I show you a detail, perhaps I want to send it to an exhibiton later on and often there is a condition that the quilttop not is published on any way.

It is great to work on this way: very inspiring, only one problem - you cannot throw anything away anymore.

bloemenquilt.

De afgelopen dagen waren drukke dagen. Afgelopen zaterdag was ik met mijn vriendin naar de lezing geweest van Colette Berends, een textielkunstenares uit Zwolle. Na een bewogen leven als o.a. danseres en schoonheidsspecialiste, waarover zij uitbereid sprak, is zij een zeer getalenteerde kunstenares geworden. Zij vervaardigd de meest prachtige en tot de verbeelding sprekende wanddoeken. Even Googelen op haar naam en je kan heel veel over haar lezen.

Maandag jl. woonde ik een lezing bij van Sarah Fielke, zij presenteerde haar nieuwste quilts en natuurlijk haar boeken: "Material Obsessions 1 en 2". Haar manier van werken is duidelijk anders dan de meeste traditionele quiltsters en zal ook hen die vernieuwend bezig zijn aanspreken.

Tussendoor heb ik natuurlijk ook nog gequilt.

Voor de tentoonstelling Quiltsporen, ( www.quiltsporen.web-log.nl ) komend weekend in Frederiksoord, heb ik eindelijk mijn "Eeuwig bloemende bloem" afgemaakt. Een combinatie van patchen, 3D-applicatie en vrij quilten, alles op mijn geliefde Bernina.

Op de foto zie je me in actie met één van mijn fans.

The last few days I have been busy with a lot of things. On saturday I was visiting a lecture by Colette Berends from Zwolle, a very interesting woman who became an even more interesting textile artist. Google her name and you will efind a lot of information about her.

On monday the was en lecture form Sarah Fielke from "Material Obsessions", she promoted her two books and showed several quilts. Realy interesting te see how she works, different from traditonal methods and also interesting for contemporary quilting.

Of course I have been quilting: I finally finishes my "Eternal blooming flower" which can be seen at a Quiltingfestival in Frederiksoord. It is a combination of patchwork, 3D-application and free-style machine quilting. Everything done on my beloved Bernina.

On the picture you can see me with one of my interested fans.

pomme en pinou

Voor de hondenliefhebbers een paar foto's...................... en een filmpje.
For doggylovers: a few photo's and a small film.

Rijswijk en Den Haag

Afgelopen dinsdag ben ik met mijn vriendin naar Rijswijk en Den Haag geweest om een tweetal exposities te bezoeken.

Tuesday my friend and I went to Rijwijk and The Hague to visit two exhibitions.

Allereerst gingen we naar de Rijswijk Textiel Biënnale ( http://museumrijswijk.nl/) waar 16 nederlandse kunstenaars hun visie op textiel laten zien. Zeer uitgebreid en heel inspirerend om te zien hoe je ook met textiel kunt omgaan. De tentoonstelling loopt nog tot 13 september aanstaande en is een aanrader. Helaas heb ik hier geen foto's kunnen maken.

First we visited the Rijswijk Textiel Biënnale were 16 Dutch artists gave there vision on textile. It was great to see how you can use fabrics etc. on a not so usual way. You can visit this event tille 13 september 2009.

Later zijn we naar het Foto Museum gereden ( waarbij je zelfs gratis mag parkeren ) waar een overzichtstentoonstelling was van de in Londen woonachtige Nederlandse kunstenaar Michael Raedecker. ( http://www.michaelraedecker.nl/ ) Deze internationaal bekende kunstenaar maakt veelal grote schilderijen oa. in acryl die hij relief en aanzicht geeft door ze te borduren. Veel in grijstinten. MOOI.................... Soms bevreemdend en beklemmend maar vooral ook indrukwekkend. Er was een prachtig drieluik met lampionnen ( lichten ) met een waarlijk hemelse sfeer. Hier mochen we foto's maken en ik laat twee details zien. Ook dit is een aanrader.

Later we went to the Photo Museum to visit the exhibition of Michael Raedecker. He is a well known Dutch artist who lives in London and he is famouw about his big paintings with additional embroiderings. He is using a lot of greys and other soft colors in his work and that make it really impressive. Almost heavenly sometimes.

We were allowed to make some pictures. I show you some details. Please go if you are able to do.

na de vakantie.................. ( after holidays ........)

is het weer tijd op de draad op te pakken. Figuurlijk maar ook letterlijk.

Met vriendinnen hebben we o.a. een dagje "gebatikt" maar dan met waxinelichtjes. Ik ga de lapjes in elk geval gebruiken om te quilten (en te borduren ). Mijn inspiratie voor deze lapjes vond ik in o.a. het prachtige werk van de Aborigines maar ook bijvoorbeeld bij het mooie Staphorster Stipwerk. En in het begin van de vorige eeuw was het in sommige streken van ons land gebruikelijk om op zaterdagmiddag de "beste" kamer mooi te maken met zandpatronen.

it is time to start my quilt- and sewing work again.

With friends we have made some "batik"examples with using "waxine" as you can see on the first picture. Later I will quilt and embroider these two pieces. My inspiration was with the beautiful artwork of the Aborigines but aslo in the lovely Dutch "Staphorster Stipwerk". And in some parts of our country it was usual in the first part of the last century to make up the "living"room on saturday afternoon with sandpatterns.

Met mijn quiltje voor DBL ( Under Water World ) wil het even niet lukken. Een soort van black-out maar dan creatief gezien. We hebben nog even de tijd op het af te maken.

My DBL-quilt ( under water world ) will not be finished. Sort of a creative black-out.

Intussen ben ik wel begonnen met het uitwerken van een eigen patroon in een paper-pieding techniek die hier nog niet zo bekend is, met gebruik van freezer-paper. Ik las hier ooit eens iets over in een amerikaans blad en ook hier en daar op intenet is wel wat te vinden.

Meanwhile I started a little project in a paper-piecing technique with freezer-paper. A not so well-known technique. I have made my own pattern for this project. I think I first read about it in an American magazine at least five years ago.